加载中...

中英、中美合作山西古建筑与文物保护研究

发布时间:2014年01月24日 信息来源:本站原创 点击:收藏此文 字体:

中英、中美合作山西古建筑与文物保护研究

项 目 工 作 总 结 报 告


中国煤炭博物馆

2014年1月14日




一、项目概括

1、项目来源:

  中国煤炭博物馆自2010年开始已联合国内有关单位进行了大量的前期工作,从2012年开始与山西新今鼎文化产业发展有限公司资源互补、互通有无,联合在英国历史悠久的国家煤炭博物馆共同对山西古建筑与文物保护研究与市场开发。

2、项目实施背景

  随着经济全球化趋势的深入发展,文化经济作为一种新兴的经济形态,在世界经济格局中正发挥着越来越重要的作用;而作为国际贸易的一个重要组成部分,国际文化贸易已成为当今全球贸易竞争的重点领域之一。正如美国学者沃尔夫所言,“文化、娱乐——正在迅速成为新的全球经济增长的驱动轮。中国虽然早已跻身世界贸易三强,而且对外文化贸易也有了较大幅度增长,但从总体上看,对外文化贸易仍远远落后于国家对外贸易的总体增幅。中国文化产品的出口,还是一个十分薄弱的环节。如何改变当前这种形势,实现国际文化贸易的平衡发展,这对中国的文化企业而言,既是挑战也是机遇,更是时代所赋予的历史使命。

为深度开发、保护、传承中国文化遗产,加强国际合作,推广中国传统文化发展,开展文化产品交流。中国煤炭博物馆与英国国家煤炭博物馆共同开发在欧洲的中国传统文化产品市场,重点是地域的传统文化产品“永乐宫壁画”和“广胜寺壁画”的推广。

3、项目实施年限

  项目实施年限:2012年1月——2013年12月

4、项目合作研究情况

  英格兰国家博物馆是英国国家级历史博物馆,是全英3家由英国政府拨款的博物馆之一,其长期致力于通过收集和保护丰富的行业历史遗产,为不同年龄段、不同背景和能力的公众创造喜闻乐见和启发性的学习途径。因此其有着广泛的文化底蕴及市场资源,为项目在欧洲市场的顺利推广提供了保障。

  山西新今鼎文化产业发展有限公司是一家以印刷业起家的多元化文化发展有限公司,注册资金2000万,经过多年来的发展,文化产业已初具规模,对各种古籍书画文物珍品的珂罗版印刷与复制沉淀了丰厚的技术。其成功复制的多幅山西壁画,开辟了山西文化资源及我国在艺术品复制方面的先河,具有很高的艺术欣赏价值与收藏价值。

中国煤炭博物馆与国内外两家行业精英强强联手,将“朝元图”“水神庙”两大古代壁画进行了部分原大复制,并主要开发了壁画局部精品画等的艺术品研制,并在欧洲进行了广泛的推广,为我国传统文化的繁荣与推广起到了积极的作用。

5、项目实施过程中是否存在变更情况

  项目从2012年1月开始,即按原定的实施内容和目标进行了逐项研究开发与市场推广。在从阶段产品的整理、分析到核心技术的研发应用过程中,我们发现原定的两年时间将“朝元图”、水神庙两套全景壁画用半手工方法的珂罗版复制出来,确实有些急于求成不切实际,只有延长项目时间才能实现。更主要的是,英方从欧洲反馈回的受众信息是欧洲人对古代壁画的小型复仿品及相似艺术品更青睐。

经过三方合议,我们决定应以市场需求为导向,变全景观原大复制为局部壁画精品的复仿,并在品种上不只限于珂罗版产品,又重点开发了在纺织品上全彩印制永乐宫侍女形象的集实用与观览价值于一身的“永乐丝语”系列丝巾。


二、项目目标任务及完成情况

  1、合同指标:

  将永乐宫、广胜寺水神庙局部零星壁画进行全套、全景原大复制。

2、完成指标:(项目主要技术、经济指标完成情况)

  项目通过将传统珂罗版单色或多色小幅面印刷通过本项目与现代数码技术结合,开创了超大幅面壁画在珂罗版印刷技术上的应用,其原大、原色、原状的画面效果将保持千年不变,与宣纸同等寿命。这对于古代壁画保护具有特殊的价值。

  项目通过在原大复制中用同样珂罗版数码技术复仿壁画精品,局部制成艺术挂件,对推广、普及古代壁画艺术与保护理念亦有作用。

  项目通过理念延伸创新,开发出了在纺织物上全彩印制古代壁画,也是对我国古代传统艺术的宣传与传承。


三、研究工作概括

  本项目中国煤炭博物馆自2010年11月已联合国内有关单位进行了前期合作,主要是对原拍摄回的永乐宫全套底片进行了电分扫描、合成,并试制了局部原大壁画,取得了一定经验,也找到了一些薄弱环节。

  这次与英方及新今鼎文化公司重启该项目,在前面工作基础上研究解决了壁画复制过程中的颜料持久性保存问题。利用一年多的时间复制了“朝元图”古代壁画原大佳作70余平方米。同时紧密追踪海内外市场需求开发了古代壁画局部复仿挂件与“永乐丝语”艺术丝巾系列产品,后者在国内外均属首创。


四、简述主要解决的关键技术与创新点

1、主要解决的关键技术

  山西古建筑与文物研究保护项目的技术关键是要把中国传统的珂罗版复制印刷技术引进到古建筑壁画复原与再造。近现代普遍用的工业油墨对印刷复制品即有污染,同时在颜料的耐久保存性、保真性上存在着退、变色问题。

  本项目研究的重大产业共性、关键技术是把具有耐久保存、保真性强且无污染的颜料配置技术与珂罗版复制印刷技术相结合,将国内散落在各地局部零星壁画进行全景、全套原大复制。这项关键技术的应用与推广将促使地域文化的繁荣,带动我国整体文化产业的发展,同时也能促使行业转型和升级。

2、项目创新点

  本项目的创新点之一是使用了纯天然颜料,未使用任何人工合成化学品。

  本项目的创新点之二是颜料采用纯天然颜料,提高了色彩的保真性和复制品的耐久保存性,使大幅面复制壁画经过多年仍保持如新。

  本项目的创新点之三是将山西古代壁画应用到了生活用品——丝巾之上,通过现代彩印技术将古代壁画传统艺术进行形象持久传播,这在国内外均为先河。


五、国际交流合作情况

  本项目国外合作机构是英格兰国家煤炭博物馆,是英国国家级煤矿业历史博物馆,是全英3家由英政府拨款的煤炭博物馆之一,1988年博物馆在卡普霍斯煤矿旧址上改造并对外开放。博物馆占地面积16公顷,现有工作人员120人,共设有管理部、采矿部、商业部、资金部四个部门。英国国家煤矿博物馆致力于通过收集和保存丰富的行业历史遗产,保持采矿业的活力,为不同年龄段、不同背景和能力的公众创造喜闻乐见和启发性的学习途径。

  玛格丽特.福乐女士是一位成功的大型国家级博物馆馆长,现管理着英国国家煤矿博物馆的筹资、营销等各方面的工作。把约克郡采煤博物馆从一个地方性的博物馆发展成为一个有着重要收藏和书库的国家级的英国国家煤矿博物馆。玛格丽特.福乐女士有着良好的教育背景,先后获得谢菲尔德大学休闲管理硕士、利兹大学考古学博士,并长期从事公共服务事业,先后担任维克菲尔德卫生管理部非执行理事、中央医学研究委员会主席等职。


六、引进人才和培养人才情况

  本项目既有对颜料的研制与开发,又有对彩色反转片的电分、扫描、调色、拼接、合成及最终的装裱,分工细、专业性强,需要相关专业人员才能使项目顺利实施。因此在项目起始就引进和着手实施培养了一批专业人才。项目单位大专以上科技人员282人,本项目研究开发人员(含引进和培养)44人,雄厚的人才储备及招才引才政策为项目的顺利进展奠定了基础。


七、项目取得的主要成果

  将传统珂罗版单色或多色小幅面印刷通过本项目与现代数码技术结合,将局部零星壁画进行了原大复制,开创了超大幅面壁画在珂罗版印刷技术上的应用,其原大、原色、原状的画面效果将保持千年不变。


八、社会经济效益

  本项目属于古建筑文物保护类型,项目实施后将产生良好的社会效益。主要功能一是把本来不可移动的固定文物通过数码技术转化为可移动的仿真品,使更多、更广泛的观众能够欣赏它的沧桑魅力。二是对墙壁上的壁画原作起到了备份式收藏保护作用,揭示“尊重历史,保护文物,弘扬中华文化”的主题。三是保护与发展山西古代壁画开辟了一条新的路径。四是为进一步落实省委、省政府大力发展文化旅游产业,实施山西转型跨越发展的战略,做出了积极的努力。五是扩大了我国对外开放政策,加强了山西煤炭大省的国际影响力。六是培养和锻炼了一批文物保护技术人才和队伍。


九、项目总体资金情况,省国际科技合作计划拨款经费使用情况及引进国外资金情况


项 目 经 费 情 况

单位:万元

经费来源经费支出
项目金额项目金额其中:科技厅专项经费
项目总经费预算235一、设备费70 
一、省科技厅拨款15二、相关业务费85 
二、其它部门拨款 1、能源材料费35 
三、外方合作单位投入 2、实验外协费23 
四、申请单位自筹503、测试及化验费129.4
五、银行贷款 4、会议费6 
六、其它1705、差旅费192
  三、人员费60 
  其中:项目负责人 3.6
  主要研究人员  
  四、项目管理费10 
  五、其它10 
合 计:   15


十、项目主要研究人员及各自承担的工作情况

项 目 负 责 人
姓名温和平性别出生日期1953/03职称职务处长身份证号码140104195303121358
毕业学校及时间,所学专业、学位山西矿业学院 1975/09至1978/09  地质系区域地质调查与矿产普查
通讯地址山西省太原市万柏林区迎泽西大街2号E-mailwhp4117801@126.com电话0351-4117895
主要论文、著作、知识产权、技术成果及突出业绩《中国煤炭博物馆以馆养馆运行模式浅析》论文  《山西古代壁画精品图说》著作        
《煤海探秘》基本陈列内容设计获得第八届全国十大陈列展览精品评比最佳内容设计奖   《表里河山》——山西省地质博物馆基本陈列内容设计        
《华夏文明看山西——古代壁画精品展》拍摄、复制、展馆布展设计、全国巡展布展及运行管理
项 目 主 要 研 究 人 员
 姓名性别出生日期学历专业职称承担任务工作单位
中方宁建英1962/02学士考古学研究员壁画复制工艺山西民俗博物馆馆长
王岩松1964/06硕士考古学研究员壁画复制工艺山西省民俗古建筑保护研究所
郭海胜1962/10硕士机械学高级工程师壁画复制工艺山西古代壁画艺术博物馆馆长
郝勇1964/01学士印刷学高级工程师壁画复制山西新今鼎文化产业发展有限公司
张奎元1953/09学士经济学高级工程师壁画研判中国煤炭博物馆
胡高伟1973/09硕士工业工程高级经济师壁画研判中国煤炭博物馆
张华英1963/08学士地质学高级经济师壁画研判中国煤炭博物馆
外方玛格丽特.福乐女女 1946/04博士考古学教授壁画复制技术英国国家煤炭博物馆馆长


十一、项目实施过程中存在问题及改进意见

1.由于原先对珂罗版这种半手工印刷工艺的操作可控性估计不足,判断在一年多时间完成两个大型古建内的全部原大壁画,时效上出现了失误,半手工工艺不可能做到。再加上主办单位中国煤炭博物馆由于受经济大气候影响,自负盈亏的单位原计划投资也受到制约。双重因素,导致项目调整了终端产品取向。

2.由于项目是针对散落在山西境内局部零星壁画进行原大复制,因此在素材采集过程中增加了难度,本项目实施成功地对具有地域特色的永乐宫、广胜寺壁画进行采集、原大复制,产生了良好的社会效益,对今后更广泛的应用提供了平台。

3.项目实施过程中,对彩色反转片的电分扫描、电脑合成、电子分色、分色制版、分色印刷、大幅面装裱、现场调色、再次印刷、最终装裱及后续搭建展板等,工艺繁杂,专业性强,因此要求研究开发人员专业素养高。从项目起始就迫切需求高端专业人才,在项目实施过程中,不断引进和培养一批专业技术人员,增强团队的研发能力,为项目顺利实施提供必要的技术支撑。

原大永乐宫“朝元图”复制作品在首届文博会上.JPG

山西古建所 006.JPG


(作者:meibo 编辑:meibo)

我有话说

 以下是对 [中英、中美合作山西古建筑与文物保护研究] 的评论,总共:0条评论

新文章

荐文章